Advance directive 和 Advance care planning 有何分別？

第三次踏足善寧之家，這次聽的課題是Advance directive(AD) & Advance care planning(ACP)，分別由Palliative care specialist Dr Michael Sham 和善寧之家的Palliative care NC Dr Theresa Lai所演講。

對很多人而言，常常分不清楚這兩個概念，以下是它們的分別。

圖片中左邊那一欄是ACP，右邊是AD。簡單而言，ACP是一個沒有法律效力的statement，是一個communication process，當病人患了末期疾病時跟他談他的意願和希望接受的治療方案，是一個持續性的過程；而AD則是一種有法律效力的文件，文件上講述病人患了末期疾病，同時被醫生診斷為精神上無能力人士時，該病人不接受哪些無效治療方案。

4個小時的課堂很充實，有興趣的朋友請多多留意善寧之家的網頁。